2010/09/03

SOS Moto


Qualche settimana fa, mentre stavo torando a casa, ad un semaforo mi sono trovato davanti questo furgone.

Meno male che ormai porto sempre la mia macchina fotografica con me...

Si tratta si un servizio di assistenza per motociclette di una famosa marca americana...

Chi non conosce le mitiche la Harley Davidson?
A few weeks ago, while I was coming home, I found myself at a traffic light just on the back of this van.

Luckily now I always carry my camera with me...

It is a service for motorcycles of a famous American brand ...

Is there anyone who don't knows the legendary Harley Davidson?

2010/09/02

Vittoriano - National Monument of Victor Emmanuel II


Vittorio Emanuele II è stato il primo Re d'Italia e l'autore del processo di unificazione italiana.
Alla sua morte, nel 1878, venne decisa la realizzazione di un monumento per celebrare il "Padre della Patria" e l'intera stagione risorgimentale.

Nel 1880 venne bandito un concorso internazionale (vinto dal francese Nenot), poi annullato.
Poi, nel 1882 venne bandito un secondo concorso riservato soltanto a progettisti italiani.
La commissione reale scelse il progetto del giovane architetto Giuseppe Sacconi.

Il progetto si ispira ai grandi complessi classici come l'Altare di Pergamo e il tempio di Palestrina.

Per erigere il monumento, fra il 1885 e il 1888, furono attuati numerosi espropri e demolizioni nella zona adiacente il Campidoglio.

Dopo la morte di Sacconi nel 1905, la direzione dei lavori venne affidata a Gaetano Koch, Manfredo Manfredi e Pio Piacentini.
Il 4 giugno 1911, in occasione dell'Esposizione Internazionale per i cinquant'anni dell'Unità d'Italia, Vittorio Emanuele III inaugurò ufficialmente il complesso monumentale.

In realtà l'opera fu completata parecchi anni dopo.
Le quadrighe dell'Unità e della Libertà vennero poste sui propilei fra il 1924 e il 1927, mentre gli ultimi lavori terminarono nel 1935.

Il complesso del Vittoriano (in perfetto stile neoclassico e costruito con tecniche avanzate per l'epoca), celebra la grandezza e la maestà di Roma, eletta al ruolo di legittima capitale d'Italia, rappresentando l'unità del paese (Patrie Unitati) e la libertà del suo popolo (Civium Libertati).

Per la sua forma, i romani spesso lo chiamano bonariamente "la macchina da scrivere".

Vittorio Emanuele II was the first King of Italy and the author of the Italian unification process.

At his death in 1878, it was decided to built a monument to celebrate the "father of the fatherland" and the entire season of the Risorgimento.

In 1880, an international contest was held (and won by the French Nénot), then canceled.
Then, in 1882, was promoted a second competition reserved for Italian designers.
The royal commission chose the design of the young architect Giuseppe Sacconi.

The project is inspired by great classical complex as the Pergamon Altar and the Temple of Palestrina.

To erect the monument, between 1885 and 1888, were implemented numerous evictions and demolitions in the area near the Capitol.

After the death of Sacconi in 1905, the direction of the work was entrusted to Gaetano Koch, Manfredo Manfredi and Pio Piacentini.
On June 4, 1911, during the International Exhibition for the fifty anniversary of the Unification of Italy, Vittorio Emanuele III officially inaugurated the monument.

In fact the work was completed several years later. The chariots of Unity and Freedom were placed on propylaea between 1924 and 1927, and the monument was completed in 1935.

The Vittoriano complex (in neoclassical style and built with advanced techniques for the time), celebrates the grandeur and majesty of Rome, elected to the role of legitimate capital of Italy, representing the country's unity (Patrie Unitati) and freedom of his people (Civium Libertati).

For its form, the Romans often good-naturedly call it "the typewriter".

2010/09/01

Via Sannio - Open Air Market


Quello di Via Sannio è uno dei mercati storici di Roma.
Il Mercato, nato tra gli anni ’60 e ’70, si trova in zona San Giovanni, esattamente al lato della Basilica di San Giovanni in Laterano.

A prima vista non sembra nulla di speciale: bancarelle che vendono a poco prezzo abiti comuni, scarpe, borse, cinture, gioielli, giocattoli, utensili da cucina...
Il mercato è stretto, affollato e rumoroso, ma farci un giro è un’esperienza che va vissuta!
Avanzando in quello che sembra un labirinto, si arriva al cuore del mercato.
Una vasta zona con bancarelle piene di abiti di seconda mano a prezzi molto bassi.
Qui si scatena una vera e propria caccia al cliente. Da ogni banco arrivano urla di venditori desiderosi di mostrare i propri jeans o altro.

Per comprare a via Sannio esiste una regola: il prezzo chiesto deve essere ridotto del 50% e poi iniziano le trattative.
In genere la trattativa si conclude al 70-75% del prezzo originale e sempre con qualche gadget (maglietta, bandana, cappello) in omaggio.
Non è uno scherzo, e i ragazzi di Roma lo sanno bene.
I jeans si comprano senza i genitori perchè i giovani, con la scusa dei pochi soldi a disposizione, con cinquanta euro comprano due paia di jeansinvece di uno!

Il Mercato di Via Sannio è anche famoso per i banchetti che vendono articoli in stile militare e attrezzature da campeggio e da pesca.
The one of Via Sannio is a historical markets of Rome.
The Market, born between the 1960s and 70s, is located nearby San Giovanni, just to the side of the Basilica di San Giovanni in Laterano.

At first glance does not seem anything special: stalls selling cheap common clothes, shoes, bags, belts, jewelry, toys, kitchen utensils ...
The market is narrow, crowded and noisy, but give us a ride is an experience to be lived!
Advancing in what seems like a maze, you get to the heart of the market.
A vast area with stalls full of second-hand clothes at very low prices.
Here take place  a real hunting to the customer. Screams coming from each bank of vendors eager to show off their jeans or whatever

To buy in via Sannio there is a rule: the asked price should be reduced by 50% and then start negotiations.
Typically the negotiation ends at 70-75% of the original price and always with a few gadgets (t-shirt, hat, bandana) for free.
No joke, and the guys at Rome knows well.
The jeans should be purchased without parents because young people under the pretext of the little money available, with fifty euro can buy  two pairs of jeans instead of one!

The Via Sannio Market is also famous for selling military-style articles and equipment for camping and fishing.