Pages

2010/08/24

Tangenziale


A Roma esiste una strada che collega la zona nord della città con quella est.
Un tratto di questa strada (chiamata tangenziale) percorre la città in mezzo ai palazzi, come nelle città degradate che hanno immaginato gli scrittori cyberpunk…

Agli inizi degli anni cinquanta, si presentò il problema di collegare i quartieri a sud di Roma con i quartieri a nord.
I lavori di costruzione della futura tangenziale  iniziarono ufficialmente nell'ottobre del 1963.

Il tratto che si vede nella foto, è stato costruito solo dieci anni dopo, nel maggio 1975.
In quello stesso anno questo tratto è stato teatro di un celebre inseguimento automobilistico tra banditi e il commissario Betti (interpretato da Maurizio Merli) nel film poliziesco "Roma violenta".
Questo tratto per i Romani è famoso per essere stato la location di una delle scene più famose del film "Fantozzi" in cui Paolo Villaggio prova maldestramente a prendere l'autobus scendendo al volo dal balcone di casa che si trova a pochi centimetri…

Anni fa è stato approvato un progetto che prevede l’eliminazione della sopraelevata.
Il traffico dovrebbe essere trasferito sotto terra per mezzo di due gallerie.

In Rome there is a road linking the north of the city with the east.
A stretch of this highway runs through the city amid the palaces, like degraded cities that cyberpunk writers have imagined ...

In the early fifties, the problem came of linking the neighborhoods south of Rome to the north districts.
The construction of the future bypass officially began in October 1963.

The section that you see in the picture, was built only ten years later, in May 1975.
That same year, this stretch was the scene of a famous car chase between bandits and Commissioner Betti (played by Maurizio Merli) in the detective film  "Roma Violenta" (Violent City - USA).
This section, among the Romans, is also famous for being the location of one of the most famous scenes from the film "Fantozzi" in which Paolo Villaggio clumsily try to catch the bus down the fly from the balcony of the house which is located at a few inches...

Years ago has been approved a project that involves the removal of the overpass.
Traffic should be moved underground through two tunnels.

No comments:

Post a Comment

Thanks for visiting my blog!