Palm

È impressionante il numero di palme presenti in città (circa 5000), tutte con un’età tra i 70 e gli 80 anni.
Però le palme di Roma stanno morendo.
Tutta colpa di un parassita chiamato il “punteruolo rosso” (Rhynchophorus ferrugineus).
Si tratta di  insetto asiatico arrivato attraverso il Nord Africa che attacca i germogli della pianta e provoca la caduta delle fronde.
Se non verranno presi provvedimenti, entro il 2015 Roma rimarrà senza palme!

It’s impressive the number of palms in the city (about 5000), all aged between 70 and 80 years. But the palms are dying in Rome.
To blame is a parasite called the “red weevil” (Rhynchophorus ferrugineus).
Is an Asian insect arrived through North Africa wich attacks the buds of the plant and causes  the fall of foliage.
If no action is taken, by 2015, Rome will be without palms!